【福利翻译】自译Lollipop Luxury歌词（中英对照）[知识]

S-T-A-R
【歌手的姓（Jeffree Star）】
S-T-A-R (What?)
       （什么？）
S-T-A-R (Queen bitch)
       （母狗）
S-T-A-R

I'm on the top
我占据上位
There's no luck
没有什么侥幸可言
Never turned around to stop
永远别想翻身让我停下
Make my move
做我的爱
Make you move
做你的爱
Make you wanna hear me talk
让你听到我的声音
See me walk
看我行走
See me fuсk
看我丅操你
See me suck a lollipop
看我吮吸棒棒糖
(Mmm) Wanna get messy
（嗯……）想要弄得污秽一团糟
I'll make you hot
我会让你浑身火热
Make you rock
让你摆动
I'll leave the world in shock
我将让全世界惊诧
I'm your tease
我是你的挑逗者
I'm your fuel
我是你的燃料源泉
I just wanna see you drool
我只是想看着你垂涎三尺
On your knees
滴在你的双膝
Pretty please
拜托了美女
You wish you were my main squeeze
你希望我最想上的就是你
L-L-L Luxury.
享受吧
Fuсk me, I'm a celebrity
操丅我吧，谁叫我是个名流
Can't take your eyes off me
你的目光无法从我身上移开
I make you fuсk me just to get somewhere
我让你操丅我只为让我登上欲望之巅
Fuсk me, I'm a celebrity
操丅我吧，谁叫我是个名流
Can't take your hands off me
让你的双手欲罢不能
I know you wanna suck me
我知道你想要吸我的XX
What you’re waiting for
那你还在等什么
Lip gloss and lollipop
唇彩和棒棒糖
Let's rock I wanna pop
让我们摇摆我想射
Can't take your eyes off me
你的目光无法从我身上移开
I'm all that you can see
我是你眼中所能容纳的全部
Lip gloss and lollipop
唇彩和棒棒糖
I'll make your (booty drop)
我会让你的双丅臀摇摇欲坠
Can't take your eyes off me
你的目光无法从我身上移开
I'm everything you wanna be
我就是你想要的一切
Hot damn, here I come
真丅他妈的热，我来了
Tell me how you want it done
告诉我你想怎样来做
At the mall, in the hall, on your mama's bedroom wall
在商场，在大厅还是在你妈妈卧室的墙壁上？
You can choose, either way you will end up on the news
(Yeah, just like you wanted, right?)
你可以选一种，不过不管哪种都会让你上新闻
（对，就像你希望的一样，是吧？）
Do I make you wet
我让你湿了吗？
It's all about the C-U-N-T
全部是关于你的**【cunt直译为女性生殖器官，英语口语中会作为非常侮辱人的脏话出现】

本贴由[哒哒酱]最后编辑于: 1日/2月/2013 9时28分4秒